The death was front page news, and readers may recall a color portrait of Elaine: a smiling, middle aged, suntanned scuba-diving enthusiast decked out in her gear on a Caribbean beach. The apparition Leonard saw looked the same, but colorless. And now she wasn’t smiling.